-
1 Central Committee on Hydrocarbon Reserves
oil&gas: CCR, CCR Oil, Central Commission for Hydrocarbon Reserves, Central Committee on Reserves, Minprirody Central Commission for State Expert Evaluation of Oil, Natural Gas, and Gas Condensate Reserves, Roskomnedra Central Commission for State Expert Evaluation of Oil, Natural Gas, and Gas Condensate Reserves, TsKZ-neftУниверсальный русско-английский словарь > Central Committee on Hydrocarbon Reserves
-
2 Minprirody Central Commission for State Expert Evaluation of Oil, Natural Gas, and Gas Condensate Reserves
Универсальный русско-английский словарь > Minprirody Central Commission for State Expert Evaluation of Oil, Natural Gas, and Gas Condensate Reserves
-
3 Roskomnedra Central Commission for State Expert Evaluation of Oil, Natural Gas, and Gas Condensate Reserves
Универсальный русско-английский словарь > Roskomnedra Central Commission for State Expert Evaluation of Oil, Natural Gas, and Gas Condensate Reserves
-
4 оценка запасов
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > оценка запасов
-
5 оценка запасов
-
6 оценка запасов
1) Geology: reserve calculations2) Agriculture: stock appreciation3) Economy: appraisal of reserves, appraisal of resources, stock valuation4) Accounting: inventory valuation5) Oil: definition of reserves, estimated reserves, evaluation of resources, reserve estimation, reserves calculation, reserves definition, reserves determination, reserves estimate, reserves estimation, reserves evaluation, reserves figure, reserves number6) Fishery: evaluation of the stocks7) Drilling: estimation of reserves8) Sakhalin energy glossary: reserve estimate, reserves appraisal9) oil&gas: evaluation of reserves -
7 Rückstellung
Rückstellung f RW, STEUER provision, liability reserve • Rückstellung auflösen STEUER liquidate a liability reserve, reverse a liability reserve, liquidate a reserve (for uncertain liabilities and anticipated losses) • Rückstellung bilden RW, STEUER form a liability reserve, set up a liability reserve, accrue a reserve* * *f <Bank, Rechnung, Steuer> provision, liability reserve ■ Rückstellung bilden < Rechnung> form a liability reserve, set up a liability reserve* * *Rückstellung
provision, reserve[s], transfer (allocation) to reserves, reservation, deduction, (Dienstpflicht) draft deferment, (Rückstellungsbetrag) reserve allowance, sum reserved;
• nach Rückstellung für unvorhergesehene Ausgaben after provision for contingencies;
• ohne Rückstellung without deduction;
• außerbetriebliche Rückstellungen non-operating reserves;
• besondere Rückstellung special (provident) reserve;
• langfristige Rückstellungen long-term provisions;
• steuerfreie Rückstellungen untaxed reserves;
• zweckgebundene Rückstellungen appropriated reserve;
• Rückstellung für Abnutzungen (Abschreibungen) allowance (provision) for depreciation, accrued depreciation reserve, reserved property (Br.), reserve for wear, tear, obsolescence or inadequacy;
• Rückstellung für Abschreibung langfristiger Anlagegüter (Anlagenerneuerung) amortization reserve, reserve for amortization;
• Rückstellungen für Anlageveränderungen reserve for investment fluctuations;
• Rückstellung für Anlagenwertverminderung provision for depreciation of investment;
• Rückstellung für Anschaffung hochwertiger Wirtschaftsgüter des Anlagevermögens reserve for high replacement cost;
• Rückstellung für Auffüllung der Lagerbestände provision for replacement of inventories (US);
• Rückstellung für genehmigte Ausgaben reserve for authorized expenditures;
• Rückstellung für unvorhergesehene Ausgaben reserve (provision) for contingencies, contingent reserve;
• Rückstellung für Ausgleichsforderungen equalization reserve;
• Rückstellungen für Betriebsunfälle industrial accident reserve;
• Rückstellung für erschöpfte Bodenschätze depletion reserve;
• Rückstellung für Devisenschwankungen allowance for exchange fluctuations;
• Rückstellung für Dividendenausschüttungen reserve for dividends voted;
• Rückstellung für Dividendennachzahlung reserve for deferred dividends;
• Rückstellung für Dubiose allowance for doubtful (Br.) (bad, US) debts, bad-debts reserve (US), reserve for contingent liabilities (Br.), doubtful-debt provisions (Br.);
• Rückstellung für Eigenversicherung insurance reserve;
• Rückstellung für Einkommensteuer provision (reserve) for income tax;
• Rückstellung für Ersatzbeschaffungen replacement reserve, provision for renewals (Br.);
• Rückstellung für Eventualverbindlichkeiten provision for contingencies, contingency reserve, reserve for contingent liabilities (Br.), liability reserve;
• Rückstellungen für strittige Forderungen bad-claim reserve (US);
• Rückstellung für zweifelhafte (dubiose) Forderungen provision (reserve) for doubtful accounts (Br.), bad-debt reserve (US);
• Rückstellung für Gebäudereparaturen provision for building repairs;
• Rückstellung für Gehälter provision for salaries;
• Rückstellung für Generalkosten reserve for overheads;
• Rückstellungen von Gold earmarking of gold;
• Rückstellung für Grundstücksbelastungen reserve for encumbrances;
• Rückstellung für Grundstücksentwertungen reserve for depreciation of real-estate owned;
• Rückstellungen für Inflationsausgleich contingencies for inflation adjustment;
• Rückstellung für Inventarergänzungen provision for inventory reserve;
• Rückstellung für mögliche Inventarverluste reserve for possible inventory losses;
• Rückstellung für Konsolidierungsaufgaben funding provision;
• Rückstellung für Kosten eines schwebenden Prozesses reserve for payments to be made under a pending lawsuit, reserve for claim in litigation;
• Rückstellungen im Kreditgeschäft (für Kreditausfälle) provisions for possible loan losses;
• Rückstellung für faule Kunden provision for doubtful accounts (Br.), bad-debt provision (reserve) (US);
• Rückstellungen für Kursverluste reserve for loss on investment;
• Rückstellung für Mindereinnahmen deficiency reserve;
• Rückstellung für Neubewertungen revaluation reserve;
• Rückstellung für besondere Notfälle (Bundesnotenbank) naked reserve (US);
• Rückstellung für Pensionsverpflichtungen reserve for retirement allowances;
• Rückstellung für Produktionsausfall deficiency reserve;
• Rückstellungen für nicht vermietete Räume allowance for vacancies;
• Rückstellung für einzelne Rechnungsposten allowance for items in an account;
• Rückstellungen für zurückgestellte Reparaturen und Neuanschaffungen reserve (provision) for deferred repairs and renewals;
• Rückstellung für noch nicht feststehende Risiken (Bilanz) contingencies;
• Rückstellung für Ruhegeldverpflichtungen pension reserve;
• Rückstellungen für noch nicht regulierte Schadenfälle (Bilanz einer Lebensversicherungsgesellschaft) reserve for outstanding claims, claim reserves;
• Rückstellung für zweifelhafte Schulden allowance for doubtful (Br.) (bad, US) debts, reserve for contingent liabilities (Br.), bad-debts reserve (US);
• Rückstellung für Schuldentilgung reserve for debt redemption;
• Rückstellung für Skontonachlässe reserve for discounts;
• Rückstellung für Steuern deduction (reserve) for taxes, provision for taxation (taxes), taxation reserve;
• Rückstellung für Steuernachzahlungen deferred tax provision;
• Rückstellung für Steuerzahlungen auf nicht entnommene Gewinne provision for taxation on unrealized surpluses;
• Rückstellung für Substanzverminderung reserve for depletion;
• Rückstellung für Überalterung provision for obsolescence;
• Rückstellung für Umstellungskosten reserve for conversion cost;
• Rückstellung für Unfälle reserve for accidents;
• Rückstellung für Unterhaltungskosten maintenance reserve;
• Rückstellung für Urlaubsgelder accrual for vacation pay (Br.);
• Rückstellung für eingegangene Verbindlichkeiten liability reserve;
• Rückstellungen für ungewisse Verbindlichkeiten contingency reserve;
• Rückstellung für Verluste loss reserve;
• Rückstellungen für drohende Verluste (Versicherung) technical reserves;
• Rückstellung für Verluste aus Fertigungsaufträgen provision for losses on contracts;
• Rückstellung für eventuelle Verluste im Kreditgeschäft reserve for possible loan losses;
• Rückstellungen für mögliche Verluste am Reingewinn surplus contingency reserve;
• Rückstellung für schwebende Versicherungsfälle reserve for claims pending;
• Rückstellung zur Verteilung des Reingewinns reservation for earned surplus (US);
• Rückstellung für Währungsausgleich reserve for currency equalization;
• Rückstellungen und Wertberichtigungen revaluation and reserves, evaluation reserves;
• Rückstellung für Wertminderung provision for depreciation;
• Rückstellung für Wertminderungen der Vorräte reserve for future decline in inventories;
• Rückstellung für Wiederbeschaffung replacement reserve;
• gewaltige Rückstellungen für Steuernachzahlungen in der Bilanz ansammeln to accumulate mountainous deferred tax provisions in the balance sheet;
• Rückstellungen auflösen to write back provisions;
• Rückstellung bilden to create (set up) a reserve, to make provision for;
• Rückstellungen für Steuernachzahlungen bilden to provide for deferred taxes;
• Rückstellungen für Steuernachzahlungen zur Pflicht machen to make provisions for deferred tax compulsory;
• Rückstellungen vornehmen to set aside as reserve, to make provisions, to create reserves;
• hohe Rückstellungen vornehmen to put large sums to reserve;
• Rückstellungen für Devisenschwankungen vornehmen to allow for exchange fluctuations;
• Rückstellungen für Dubiose (dubiose Forderungen) vornehmen to allow for bad (US) (doubtful, Br.) debts, to make due allowance for doubtful (Br.) (bad, US) debts;
• ausreichende Rückstellungen für Pensionsverpflichtungen vornehmen to make proper provisions for pension liabilities;
• Rückstellungen für Steuern vornehmen to make provisions for taxation. -
8 Rückstellungen und Wertberichtigungen
Rückstellungen und Wertberichtigungen
revaluation and reserves, evaluation reservesBusiness german-english dictionary > Rückstellungen und Wertberichtigungen
-
9 CCR
1) Economy: capacity constraint resources2) Power engineering: customer control room3) oil&gas: TsKZ-neft, CCR Oil, Central Committee for Reserves, Central Committee on Reserves, Minprirody Central Commission for State Expert Evaluation of Oil, Natural Gas, and Gas Condensate Reserves, Roskomnedra Central Commission for State Expert Evaluation of Oil, Natural Gas, and Gas Condensate Reserves, TsKZ-neft, Central Commission for Hydrocarbon Reserves, Central Commission for Reserves, Central Committee on Hydrocarbon Reserves -
10 CCR Oil
oil&gas: TsKZ-neft, CCR, Central Committee for Reserves, Central Committee on Reserves, Minprirody Central Commission for State Expert Evaluation of Oil, Natural Gas, and Gas Condensate Reserves, Roskomnedra Central Commission for State Expert Evaluation of Oil, Natural Gas, and Gas Condensate Reserves, TsKZ-neft, Central Commission for Hydrocarbon Reserves, Central Commission for Reserves, Central Committee on Hydrocarbon Reserves -
11 ЦКЗ нефть
oil&gas: TsKZ-neft, CCR, CCR Oil, Central Committee for Reserves, Central Committee on Reserves, Minprirody Central Commission for State Expert Evaluation of Oil, Natural Gas, and Gas Condensate Reserves, Roskomnedra Central Commission for State Expert Evaluation of Oil, Natural Gas, and Gas Condensate Reserves, Central Commission for Hydrocarbon Reserves, Central Commission for Reserves, Central Committee on Hydrocarbon Reserves, ЦКЗнефть -
12 ЦКЗнефть
oil&gas: TsKZ-neft, CCR, CCR Oil, Central Committee for Reserves, Central Committee on Reserves, Minprirody Central Commission for State Expert Evaluation of Oil, Natural Gas, and Gas Condensate Reserves, Roskomnedra Central Commission for State Expert Evaluation of Oil, Natural Gas, and Gas Condensate Reserves, Central Commission for Hydrocarbon Reserves, Central Commission for Reserves, Central Committee on Hydrocarbon Reserves, ЦКЗ нефть -
13 ЦКЗ-нефть
oil&gas: CCR Oil, Central Commission for Hydrocarbon Reserves, Central Commission for Reserves, Central Committee on Hydrocarbon Reserves, Central Committee on Reserves, Minprirody Central Commission for State Expert Evaluation of Oil, Natural Gas, and Gas Condensate Reserves, Roskomnedra Central Commission for State Expert Evaluation of Oil, Natural Gas, and Gas Condensate Reserves, TsKZ-neft, CCR, ЦКЗ нефть -
14 оценка
1) General subject: account (by all accounts - по общим отзывам), appraisal, appraisal (деятельности и т.п.), appraisal (качества и т.п.), appraisement, appreciation, assessment, diagnostic, equilibration (обыкн. советов), estimate, estimation, evaluating, evaluation, mark (знаний), rater, rating, regard, size-up, summing up, summing-up (положения), valuation, valuation (запасов), value, diagnosis, characterization, valutazione2) Naval: quotation3) Medicine: assessment (напр. жизнеспособности), score4) Colloquial: guesstimate (интуитивная)5) American: adjustment (ущерба), grade, grade (в школе), rate (в школе)7) Sports: assessing of difficulty, assessment of difficulty, classing8) Military: consideration, reliability assessment of components, review9) Engineering: bound (случайной величины), estimate (предварительный подсчёт), estimation (предварительный подсчёт), estimator, qualification, rate10) Agriculture: assessment (сорта, признака), evaluation (качества), judging, tax assessment, valoration11) Chemistry: assessing12) Mathematics: assessed value, direction-free estimator (полученная методом наименьших квадратов), est (estimate), eval (evaluation), inequality, valuation function14) Economy: assessment (недвижимого имущества в целях налогообложения), costing, estimating, guess value, value judgment15) Accounting: estimated value, evaluation (напр. качества), statistic (параметра)16) Statistics: validation (напр. качества)17) Insurance: survey18) Automobile industry: definition (качества)19) Diplomatic term: summing-up (ситуации и т.п.)22) Jargon: hinge23) Information technology: analysis, evaluation (выражения, условия), guess, measure, scope, stock-taking24) Oil: appraisal (скважины; месторождения), definition, estimate (как результат), estimation (как процесс), evaluation (как процесс), judgment, qualification (качества), valuation, appraisal (внутренняя/внешняя)25) Dentistry: scaling28) Ecology: taxation29) Advertising: adjudication, merit, validation30) Patents: assessment (при вычислениях)32) SAP. val., valn33) Drilling: appraising, aspect, scoping34) Audit: appraisal ( of mineral reserves) (запасов полезных ископаемых), assess, measurement35) EBRD: appraised value36) Programming: testing37) Automation: assessment (статистическая), definition (напр. качества), investigation, study38) Quality control: appraisal (качества), (статистическая) estimator39) Robots: estimator( статистическая)40) Sakhalin R: appraisal (месторождений)42) Makarov: assessment (в т.ч. данных, полученных в результате мониторинга), assessment (количественная), costing (стоимости), estimate (частный результат), estimation (в осн. в мат. статистике), estimation (результат), estimator (как значение, величина), estimator (общее ур-ние в мат. статистике), expectance, expectation, expectation value, judgement (суждение), judging practice (скота), qualification (кач-ва, пригодности), reckoning, score (в баллах), weighting43) Gold mining: internal audit44) SAP.tech. valuating45) SAP.fin. calculating values46) Combustion gas turbines: assessment (напр., к.п.д., потерь и пр.)47) Microsoft: star rating, system rating48) General subject: approximation -
15 метод подсчёта запасов
1) Oil: method of defining reserves, method of estimating reserves, method of reserves calculation, method of reserves estimation2) Oilfield: method of evaluating reserves3) oil&gas: resources estimation method, resources evaluation methodУниверсальный русско-английский словарь > метод подсчёта запасов
-
16 capital employed
Finthe funds used by an entity for its operations. This can be expressed in various ways depending upon the purpose of the computation. For example, for operations evaluation, capital employed may be defined as the total value of non-current assets plus working capital, whereas for investor evaluation, owners’ capital plus reserves may be used. -
17 Центральная комиссия Минприроды по государственной экспертизе запасов нефти, природного газа, газового конденс
Универсальный русско-английский словарь > Центральная комиссия Минприроды по государственной экспертизе запасов нефти, природного газа, газового конденс
-
18 Центральная комиссия Минприроды по государственной экспертизе запасов нефти, природного газа, газового конденса
Универсальный русско-английский словарь > Центральная комиссия Минприроды по государственной экспертизе запасов нефти, природного газа, газового конденса
-
19 Центральная комиссия Роскомнедра по государственной экспертизе запасов нефти, природного газа, газового конден
Универсальный русско-английский словарь > Центральная комиссия Роскомнедра по государственной экспертизе запасов нефти, природного газа, газового конден
-
20 Центральная комиссия Роскомнедра по государственной экспертизе запасов нефти, природного газа, газового конденс
Универсальный русско-английский словарь > Центральная комиссия Роскомнедра по государственной экспертизе запасов нефти, природного газа, газового конденс
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Réserves naturelles — Réserve naturelle Les grandes réserves naturelles sont souvent des habitats « extrêmes », oligotrophes et/ou peu accessibles qui ont pu être achetés et/ou protégés parce que n intéressant ni l industrie du bois, ni l agriculture et l… … Wikipédia en Français
Réserves naturelles nationales — Réserve naturelle Les grandes réserves naturelles sont souvent des habitats « extrêmes », oligotrophes et/ou peu accessibles qui ont pu être achetés et/ou protégés parce que n intéressant ni l industrie du bois, ni l agriculture et l… … Wikipédia en Français
Réserves naturelles de France — Liste des réserves naturelles de France Cet article fait partie d un ensemble d articles sur la conservation de la nature. Il renvoie vers d autres articles traitant des réserves naturelles en France. Sommaire 1 Liste des réserves naturelles de… … Wikipédia en Français
Réserves Naturelles Régionales — Réserve naturelle régionale Pour les articles homonymes, voir RNR. Le statut de classement de sites naturels en Réserve naturelle régionale (RNR) est un statut français, défini par la loi relative à la démocratie de proximité du… … Wikipédia en Français
Réserves naturelles régionales — Réserve naturelle régionale Pour les articles homonymes, voir RNR. Le statut de classement de sites naturels en Réserve naturelle régionale (RNR) est un statut français, défini par la loi relative à la démocratie de proximité du… … Wikipédia en Français
Réserves pétrolières — Réserve pétrolière ██████████ … Wikipédia en Français
Oil reserves — Proven Oil Reserves, as published by the CIA Factbook, 2009 The total estimated amount of oil in an oil reservoir, including both producible and non producible oil, is called oil in place. However, because of reservoir characteristics and… … Wikipedia
Liste Des Réserves Naturelles De France — Cet article fait partie d un ensemble d articles sur la conservation de la nature. Il renvoie vers d autres articles traitant des réserves naturelles en France. Sommaire 1 Liste des réserves naturelles de France (par région et département) 2… … Wikipédia en Français
Liste des reserves naturelles de France — Liste des réserves naturelles de France Cet article fait partie d un ensemble d articles sur la conservation de la nature. Il renvoie vers d autres articles traitant des réserves naturelles en France. Sommaire 1 Liste des réserves naturelles de… … Wikipédia en Français
Liste des réserves naturelles de France — Cet article fait partie d un ensemble d articles sur la conservation de la nature. Il renvoie vers d autres articles traitant des réserves naturelles en France. Sommaire 1 Liste des réserves naturelles de France (par région et département) 2… … Wikipédia en Français
Liste des réserves naturelles de france — Cet article fait partie d un ensemble d articles sur la conservation de la nature. Il renvoie vers d autres articles traitant des réserves naturelles en France. Sommaire 1 Liste des réserves naturelles de France (par région et département) 2… … Wikipédia en Français